Tell Biden unfreeze Venezuela’s funds!
Dear President Biden,
We are writing to express our deep concern about the Venezuelan funds still frozen by U.S sanctions, funds that are intended for humanitarian purposes. A year ago, a humanitarian agreement was reached between the Venezuelan government and the opposition, promising to use these funds for much-needed programs in health, education, food security, and electricity, all under the administration of the United Nations. Regrettably, these funds have not yet been released.
We are appalled by this unfortunate reality, as the withheld funds are derived from the assets that belong to the Venezuelan people. We request your immediate action in releasing the funds designated for these critical humanitarian aid programs.
We strongly believe that misguided U.S. policies are not only hurting the Venezuelan people but have created the crisis of migration from Venezuela. Unjustly punishing a nation for political differences is counterproductive and unethical.
We, therefore, call on your administration to take a lead role in rectifying these wrongs by not only releasing the frozen funds unconditionally but also lifting all sanctions imposed on Venezuela.
According to Francisco Rodriguez, around half the Venezuelan economy’s contraction since 2012 can be attributed to U.S.-led sanctions. Living standards deteriorated sharply after the Trump administration cut off Venezuela’s oil industry from international financial markets in 2017. The recession in the country deepened when Washington further restricted Venezuela’s access to oil markets and transferred control of the government’s foreign assets to the opposition in 2019.
We urge you to implement policies that form positive relationships across Latin America and the Caribbean. From migration, the war on drugs, poverty and the environment — we only stand to benefit from a policy that is based on peace, cooperation, and respect.
Sincerely,
Read in Spanish
Presidente Biden,
Le escribimos para expresarle nuestra profunda preocupación por los fondos venezolanos aún congelados por las sanciones estadounidenses, fondos que están destinados a fines humanitarios. Hace un año, se alcanzó un acuerdo humanitario entre el gobierno venezolano y la oposición, prometiendo utilizar estos fondos para programas muy necesarios en salud, educación, seguridad alimentaria y electricidad, todos bajo la administración de las Naciones Unidas. Lamentablemente, estos fondos aún no han sido liberados.
Estamos consternados por esta desafortunada realidad, ya que los fondos retenidos proceden de activos que pertenecen al pueblo venezolano. Solicitamos su acción inmediata en la liberación de los fondos designados para estos programas críticos de ayuda humanitaria.
Creemos firmemente que las políticas equivocadas de Estados Unidos no sólo están perjudicando al pueblo venezolano, sino que han creado la crisis de la migración desde Venezuela. Castigar injustamente a una nación por diferencias políticas es contraproducente y poco ético.
Por lo tanto, pedimos a su administración que asuma un papel de liderazgo en la rectificación de estos errores, no sólo liberando incondicionalmente los fondos congelados, sino también levantando todas las sanciones impuestas a Venezuela.
Según Francisco Rodríguez, alrededor de la mitad de la contracción de la economía venezolana desde 2012 puede atribuirse a las sanciones lideradas por Estados Unidos. El nivel de vida se deterioró bruscamente después de que la administración Trump aislara a la industria petrolera de Venezuela de los mercados financieros internacionales en 2017. La recesión en el país se profundizó cuando Washington restringió aún más el acceso de Venezuela a los mercados petroleros y transfirió el control de los activos extranjeros del gobierno a la oposición en 2019.
Le instamos a implementar políticas que formen relaciones positivas en toda América Latina y el Caribe. Desde la migración, la guerra contra las drogas, la pobreza y el medio ambiente, sólo podemos beneficiarnos de una política basada en la paz, la cooperación y el respeto.
Atentamente,